Get a specific policy by name.
The policy with the given name, or null if not found.
The name of the policy to retrieve.