Adds a single cookie to the request.
The cookie should be in Set-Cookie header format. The implementation will parse and properly format it for the Cookie header.
Cookie string in Set-Cookie format.