Blocking codes (they force canSubmit: false):
REQUIRED_VALUE_MISSING — a required manual collector has no value;
INTEGRATION_REQUIRED — an unhandled integration_required collector is
present; METADATA_RESULT_REQUIRED — a MetadataCollector has no
result set; METADATA_RESULT_MALFORMED — the supplied METADATA value is a
non-object, array, or a malformed { error: ... } envelope
(the message names the offending value type). UNSUPPORTED_COLLECTOR is
non-blocking: an unknown-type collector is skipped in the payload.
NO_ACTIVE_CONTINUE_NODE blocks via the absence of a submittable node
rather than the blocking set.
Stable issue code surfaced by the collector submit helper.